Das Manifest
Präsentation
Requisiten
Cavallino
Feriendörfer und
Campings
Die Gemeinden
Anreise
Info
Gardasee
Bibione
Chioggia
Projekte
Initiative
Eintragung
Italiano
   ÖRTLICHKEITEN
   VENEZIANISCHES RUDERN - RUDERWETTKAMPF IN CAVALLINO-TREPORTI


Sonntag am 10. Juni 2001 findet das "FEST AUF DEM WASSER " zum zweitenmal statt um die venezianische Art zu rudern und die Traditionen der Lagune, speziell im Raum Cavallino-Treporti, einem breiten Publikum bekanntzumachen. Der Ruderwettkampf-Verband der Ortschaften (Gemeinde Cavallino-Treporti) macht es sich zur Aufgabe, das Umweltbewusstsein, den Respekt und die Wertschätzung der natürlichen, landschaftlichen und touristischen Ressourcen der neugegründenten Gemeinde zu stärken.

Hier handelt es sich um eine sportliche-kulturelle Veranstaltung, die auf der Geschichte der am Wasser gelegenen Siedlungen beruht.Noch bis vor 50/60 Jahren dienten die Kanäle als "Straßen" und das Hauptverkehrsmittel war das Fischerboot.

Diese Veranstaltung wird gemeinsam von allen 12 Ortschaften der Gemeinde durchgeführt. Sie bietet ein sehenswertes Schauspiel allen, die seit Pfingsten die Campingplätze und Feriendörfer Cavallinos bevölkern.

Die am Ruderwettkampf (Palio) teilnehmenden "Contrade" (Ortschaften) sind geschichtlich bezeugt: Faro Piave Vecchia, Cavallino, Cà di Valle, Cà Ballarin, Cà Vio, Cà Pasquali, Cà Savio, Punta Sabbioni - Lio Grando, Treporti, Saccagnana, Lio Piccolo, Mesole.Der Palio wird mit einem grossen historischem Umzug eröffnet und setzt sich aus vier bedeutenden Regatten zusammen: Campionesse auf Mascarete, Contradebewohner auf Caorline, Campioni auf Gondeln, Jugend auf Pupparini. (Mascarete, Caorline, Gondeln u. Pupparini sind typische Lagunenboote).Die "Caorline" werden mit Gemüse und Obst der Saison geschmückt, so wie es einst bei den ersten Veranstaltungen der "Regata storica" in Venedig der Brauch war.

SIEGER UND KLASSIFIZIERUNG:

Die Cousins Igor und Rudy Vignotto (Violett= Farbe der Barke) haben den Ruderwettkampf gewonnen, und der Contrada Lio Piccolo Mesole zum Sieg verholfen. Diese Contrada erhielt auch den "Palio" (Wettkampfpreis), ein wertvolles Bild des Meisters Cesco Magnolato.Bei der "mascarete" Regatta (Frauen) hat das weiße Boot von Luisella Schiavon und Francesca Poggi gewonnen. Bei den "Caorline" gab es ein Fotofinish der Hellblauen aus Punta Sabbioni.Es war ein denkwürdiger Tag - agonistisch und sportlich auf sehr hohem Niveau; Stadionbegeisterung und Anfeuerung der Teilnehmer seitens einer überschäumenden Menschenmenge welche die blumengeschmückte Ufermauer der gesamten Rennstrecke (12 Km) säumte. Tausende Radfahrer auf den Wegen der Lagune begleiteten die Ruderer.Ein rauschendes Fest in seinen antiken folkloristischen Farben der Lagune mit suggestiven Momenten und starken Emotionen für die "Voga veneta"- Begeisterten und nicht nur für sie.Aber es war kein leichter Sieg.Die Farben von Cà Ballarin Fabio Zane und. Alfredo Seno waren oft auf gleicher Höhe, der Kampf war erbittert, der Ausgang ungewiss.Endlich der Endspurt der "Vignottini", zu Ehren der Familientradition.

Klassifizierung:

Gondolini: 1) Violett: (Lio Piccolo-Mesole) Rudy u. Igor Vignotto, Zeit 1.04.26; 2) Orange: (Cà Ballarin) Fabio Zane u. Alfredo Zeno + 13 Sek.; 3) Kanariengelb: (Saccagnana) Andrea Dei Rossi u. Mario Seno + 20Sek.; 4) Rosa: (Cà Vio-Cà Pasquali) Andrea Bertoldini u. Martino Vianello.
Mascarete (Frauen): 1) Weiß: Luisella Schiavon - Francesca Poggi, Zeit 46.55 (Strecke Punta Sabbioni- Cà Ballarin); 2)Hellblau: Rosanna Nardo-Debora Scarpa, 3) Grün: Sabrina Soleni-Francesca Calzavara, 4) Violett: Raffaella Vittadello - Majka Busato.
Caorline: 1) Hellblau: (Punta Sabbioni) Zeit. 43.04 (Strecke Punta Sabbioni- Cà Ballarin), 2) Violett: (Lio Piccolo-Mesole), Rückstand um einen Bug, 3) Kanariengelb: (Saccagnana) + 5 Sek, 4) Braun: (Cà Savio) + 7 Sek;
Jugendregatte: 1) Orange: Sandro Lazzarini - Alessandro Bodi, 2) Hellblau: Samuele Vio . Gabriele Lazzarini, 3) Rot: Stefano Turchetto - Alberto Smerghetto, 4) Rosa: Enrico Orazio - Nicola Zanella.





E-MAIL: info@qualitycamping.com